Общество Сторожевой Башни переводит этот стих иначе,нежели христиане(в том числе и авторы Синодального перевода).Особенный интерес вызывает последняя часть предложения:
"В начале было Слово,и Слово было с Богом,и Слово было богом"
(Иоанна 1:1,ПНМ).
"В начале было Слово,и Слово было с Богом,и Слово было богом"
(Иоанна 1:1,ПНМ).